I am asserting a lien on a file. The client has asked for documents or information from the file. Do I have to comply?

No. Your lien extends to all documents and information from the file, and so the client has no right to inspect the file, or to have copies of documents from the file, or any information from you about the contents of the file, or any information within your knowledge.